Figura 1: Retinografia a cores do olho direito mostrando uma cicatriz coriorretiniana pigmentada inferior, retinocoroiodose míope e atrofia peripapilar.
A toxoplasmose é causada pelo Toxoplasma gondii, um protozoário intracelular. O gato é o hospedeiro definitivo, com hospedeiros intermédios que incluem os seres humanos. Os oocistos são excretados nas fezes dos felinos e depois ingeridos pelo hospedeiro intermediário em carne mal cozida, ovos ou água contaminada. Também é transmitida através da placenta numa mulher com toxoplasmose ativa. Em doentes imunocompetentes, a infeção primária é geralmente subclínica. Em termos de manifestações oculares, são frequentes os episódios recorrentes de inflamação devido à rutura do quisto. Pode ocorrer uveíte anterior granulomatosa. É típica a presença de um foco inflamatório isolado, branco e desviado de retinocoroiodose associado a uma cicatriz pigmentada. Os focos de novo não associados a cicatrizes antigas e as lesões múltiplas são raros em doentes imunocompetentes, mas frequentes em doentes imunocomprometidos. Pode causar vasculite retiniana e edema papilar. O diagnóstico baseia-se geralmente nos resultados do exame clínico.