Rétinographie en couleur montrant un fond d'œil rougeâtre avec des altérations pigmentaires irrégulières.
L'autofluorescence bleue révèle deux zones d'altération mouchetée de l'EPR, avec un motif traînant émanant de la lésion temporale. L'image met en évidence un foyer hypoautofluorescent qui coïncide avec l'image d'une ouverture de l'EPR.
La coloration au vert d'indocyanine révèle un réseau de fins vaisseaux dans la région maculaire. Ce réseau vasculaire correspond à la néovascularisation péripapillaire (NVP).
L'OCT révèle une élévation irrégulière et plane de l'EPR, avec des zones hypo- et hyperréflectives en son sein. C'est à cet endroit que se situe la PNV. On note également la présence d'autres signes caractéristiques de la pachychoroïde, tels que l'effet de fenêtre d'une ouverture de l'EPR, ou la présence d'un décollement de l'épithélium pigmentaire (DEP) compatible avec une dilatation anévrismale de type 1 (AT1).
La néovascularisation pachychoroïdienne (NVP) est une entité pathologique caractérisée par le développement de néovaisseaux sous-rétiniens au sein de l’épithélium pigmentaire rétinien (EPR) chez un patient présentant des signes cliniques de maladie pachychoroïdienne. Cette affection fait partie du spectre des maladies pachychoroïdiennes et est fréquemment associée à la choriorétinopathie séreuse centrale et à la vasculopathie choroïdienne polypoïde.